Translations

What if I want to participate in a meeting or lecture held in a language I don't understand?

Your subscription includes certain translation services. If a subscriber expresses an interest for a particular meeting or lecture held in a language he/she doesn't understand, we will try to provide translation in a suitable format.

By PROF |
DETAIL

What if I want to participate in a jour-fixe gathering in a language I don't understand?

Your subscription includes certain translation services. It is envisaged, however, that most jour-fixe gatherings be held in one language! If the introductory lecture is in a foreign language, we will try to provide translation in a suitable format.

By PROF |
DETAIL

Is knowledge of foreign languages required to use the subscription?

No. Subscription covers the use of contents in Croatian, German and English. Subscribers to regular programs can use any of the programs in any of the available languages. Requests for special translations are possible, and will be approved or rejected according to the circumstances of the case. The Organizer will not assume the obligation to […]

By PROF |
DETAIL

Which professionals are important for the Initiative?

The Initiative serves to support families whose members live far away from one another and deals with the impact and consequences of illness and old age within families and the interactions between families and institutions! Apart from the medical staff (physicians, nurses, physiotherapists, lab workers, caretakers, etc.) and professions closely related to health (pharmacists, psychologists, […]

By PROF |
DETAIL

Why is transdisciplinarity stressed?

A transdisciplinary approach is important because it allows various professionals to work on a single case/problem without even knowing each other, exchanging information or being familiar with the whole situation. Example 1: You have fallen ill. Your diagnosis is made by a physician. Your bathroom and kitchen need remodeling because of your illness. If you […]

By PROF |
DETAIL

Are moderators and influencers required to speak foreign languages?

No. Although knowledge of foreign languages is desirable, it is not an eligibility requirement.

By PROF |
DETAIL

How is communication with professionals ensured?

Online and live communication channels allow a simple and quick access to our network and services of various professionals in more than 20 countries!

By PROF |
DETAIL

Why are translations important?

Translations and interpretations ensure a level playing field for all participants to the Initiative, regardless of the knowledge of foreign languages! In other words, you can pose a question in Croatian and read or listen to the answer provided by foreign professionals in Croatian as well.

By PROF |
DETAIL

What goals are defined for professional service providers?

Learning about the needs of clients whose family members live far away from one another, and devoting your time to important details! Involvement in a transdisciplinary and multilingual network, including participation in new business situations. Use of infrastructure and technologies provided under the Initiative, enabling you to work with your clients in a hybrid mode.

By PROF |
DETAIL

What goals are defined for families?

Learning the appropriate way to approach various professionals and institutions - saves time and helps one better understand different situations. Learning about different ways to adjust to demanding situations - eliminate your fears through smart investments. Maintaining independence and activities of families relying on modern knowledge - saves strength and prevents burnout.

By PROF |
DETAIL